Примеры употребления "Космическое" в русском с переводом "космічної"

<>
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Интуиция Эйнштейна: Квантовая теория космической Інтуїція Ейнштейна: Квантова теорія космічної
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди
(NASA / JPL / Институт космической науки). (NASA / JPL / Інститут космічної науки).
Королев это символ космической эпохи. Корольов це символ космічної епохи.
NASA показала снимок гигантского космического "пузыря" НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки"
Карта универсального космического микроволнового фонового излучения. Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.
KEO - название предполагаемой космической капсулы времени. KEO - назва передбачуваної космічної капсули часу.
Он должен проникнуться духом космической этики. Вона повинна перейнятися духом космічної етики.
Иногда рассматривается как поджанр космической оперы. Іноді розглядається як піджанр космічної опери.
Отдел космической плазмы Черемных Олег Константинович Відділ космічної плазми Черемних Олег Костянтинович
МКС - десятый долговременный экипаж Международной космической станции. МКС-10 - десятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Роскосмос сообщил о переносе запуска космического грузовика "Прогресс" "Роскосмос" визнав аварію космічної вантажівки "Прогрес"
МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции. МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
МКС-42 - сорок вторая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-49 - сорок дев'ятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Космический корабль готовят к полету на Международную космическую станцию. Космічному кораблю належить зробити політ до Міжнародної космічної станції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!