Примеры употребления "Кор" в русском с переводом "кори"

<>
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Гиперфункция сетчатой зоны коры надпочечников. Гіперфункція пучкової зони кори наднирників.
Лекарства изготавливают из коры крушины. Ліки виготовляють з кори крушини.
имеет океанический тип земной коры. має океанічний тип земної кори.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Эта часть коры называется латеритной. Ця частина кори називається латеридною.
Восточно-Африканские разломы земной коры. Східно-Африканські розломи земної кори.
Многочисленные складки увеличивают поверхность коры. Численні складки збільшують поверхню кори.
Микроскопическое строение коры довольно сложное. Мікроскопічна будова кори досить складне.
Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:
Использование веточек и коры других деревьев Використання гілочок і кори інших дерев
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
История земной коры в силурийский период. Історія земної кори у силурійський період.
См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.
Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори
Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга. Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!