Примеры употребления "Корты" в русском

<>
показать все
Есть теннисные и волейбольные корты. Є тенісний та волейбольний корти.
Теннисные корты, бильярд, гостиница "Айвенго" Тенісні корти, більярд, готель "Айвенго"
Аэробика, кинозал, волейбол, теннисные корты. Аеробіка, кінозал, волейбол, тенісні корти.
Задание: Корты за 1 минуту Завдання: корти за 1 хвилину
Новые корты во Львове и Днепропетровске Нові корти у Львові і Дніпропетровську
горные велосипеды, пешеходные прогулки, теннисные корты; гірські велосипеди, пішохідні прогулянки, тенісні корти;
В центре города разместились теннисные корты. У центрі міста розмістили тенісні корти.
Теннисные корты с разнообразным профессиональным покрытием Тенісні корти з різноманітним професійним покриттям
Есть детский бассейн и теннисные корты. Є дитячий басейн і тенісні корти.
Есть спортивный центр и теннисные корты. Є спортивний центр і тенісні корти.
Также на островах есть теннисные корты. Також на островах є тенісні корти.
Сданы в эксплуатацию крытые теннисные корты. Здано в експлуатацію криті тенісні корти.
3 теннисных корта (твердое покрытие) 3 тенісних корти (тверде покриття)
1 теннисный корт (жесткое покрытие) 1 тенісний корт (тверде покриття)
5 часов аренды теннисных кортов; 5 годин оренди тенісних кортів;
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
Играется на открытых грунтовых кортах. Проводиться на відкритих ґрунтових кортах.
Аренда корта для фото- и видеосъемки Оренда корту для фото- та відеозйомки
Победы Элины не ограничиваются кортами. Перемоги Еліни не обмежуються кортами.
большой теннис (2 теннисных корта) великий теніс (2 тенісних корти)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ