Примеры употребления "Королевства" в русском с переводом "королівство"

<>
Королевства сербов, хорватов и словенцев. Королівство сербів, хорватів і словенців.
Лишившись королевства, Магнус умер в нищете. Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях.
Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии. Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
На Британии основано королевство Мерсия. У Британії утворилося королівство Мерсія.
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Международный аэропорт Бахрейн (Королевство Бахрейн) Міжнародний аеропорт Бахрейн (Королівство Бахрейн)
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Кембриджский колледж репетиторов, Объединенное Королевство Кембриджський коледж репетиторів, Об'єднане Королівство
Австрия - Буолем, Сардинское королевство - Кавуром. Австрія - Буолем, Сардинське королівство - Кавуром.
Полное название Иорданское Хашимитское Королевство. Повна назва Іорданське Хашимітське Королівство.
Вместе мы построим могущественное королевство Разом ми побудуємо могутнє королівство
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
В результате появилось королевство Сиам. У результаті з'явилося королівство Сіам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!