Примеры употребления "Королевские военно-воздушные" в русском с переводом на украинский

<>
Запросы Военно Проверка записей (ДД-214) Запити Військово Перевірка записів (ДД-214)
"Девушка, которая взрывала воздушные замки" (швед. "Дівчина, яка підривала повітряні замки" (швед.
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Я не преувеличиваю - военно опасному. Я не перебільшую - воєнно небезпечному.
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Королевские Военно-морские силы (нидерл. Королівські військово-морські сили (нід.
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Пельмени Королевские натуральные, Замороженные полуфабрикаты, Пельмені Королівські натуральні, Заморожені напівфабрикати,
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
При встрече королевские кобры меряются ростом. При зустрічі королівські кобри міряються ростом.
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Регент Хорти получил почти королевские полномочия. Регент Хорті одержав майже королівські повноваження.
Для образца набираем 32 воздушные петли. Для зразка набираємо 32 повітряні петлі.
Королевские войска охотно переходили на сторону императора. Королівські війська перейшли на бік колишнього імператора.
Заказать Воздушные шары с доставкой - SunRose Замовити Повітряні кульки з доставкою - SunRose
В замках графства разместились королевские гарнизоны. В замках графства розмістились королівські гарнізони.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Курьер остается! Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кур'єр залишається!
24 ноября королевские войска овладели Борисполем. 24 листопада королівські війська оволоділи Борисполем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!