Примеры употребления "Короб" в русском

<>
показать все
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
короб нории изготавливается в оцинкованном; короб норії виготовляється в оцинкованому;
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Короб прикрепляется к потолку кухни. Короб прикріплюється до стелі кухні.
Из металлического профиля изготавливается короб. З металевого профілю виготовляється короб.
Неотъемлемым атрибутом дымохода является короб. Невід'ємним атрибутом димоходу є короб.
Композитный короб с световыми элементами Композитний короб зі світловими елементами
Каждый короб находится на определённом месте. Кожен короб знаходиться на певному місці.
Защитный короб располагается в самом проеме. Захисний короб розташовується в самому отворі.
Это история бизнесмена по фамилии Короб. Це історія бізнесмена на прізвище Короб.
Если есть декоративный короб, установить его. Якщо є декоративний короб, встановити його.
Можно его просто насыпать в короб. Можна його просто насипати в короб.
Короб для хранения вещей (под сидением) Короб для зберігання речей (під сидінням)
Горизонтальный вентиляционный короб из листов ГКЛ Горизонтальний вентиляційний короб з листів ГКЛ
Короб (из оцинкованного стального темно-серого листа; Короб (з оцинкованого сталевого темно-сірого листа;
Изготовление короба и трубы воздухоочистителя Виготовлення короба і труби повітроочисника
Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ