Примеры употребления "Корею" в русском с переводом "кореї"

<>
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
В Корее господствовала династия Чосон. У Кореї встановилася династія Чосон.
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Ханган - река в Южной Корее. Ханган, річка в Південній Кореї.
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Министерство церемоний Кореи / / NAVER (кор.) Міністерство церемоній Кореї / / NAVER (яп.)
Родина - субтропики Кореи, Японии, Китая. Батьківщина - субтропіки Кореї, Японії, Китаю.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Оптовый заказ шампуней из Кореи Оптовий замовлення шампунів з Кореї
Heimish оптом напрямую из Кореи Heimish оптом безпосередньо з Кореї
Наследие Южной Кореи: Пульгукса (англ.) Спадщина Південної Кореї: Пульгукса (англ.)
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Большой шоппинг в Корее - Onlinetickets.world Великий шопінг в Кореї - Onlinetickets.world
Международный аэропорт Инчхон в Южной Корее. Міжнародний аеропорт Інчхон у Південній Кореї.
Ретроспектива Александра Довженка в Южной Корее Ретроспектива Олександра Довженка в Південній Кореї
Хидэеси решил возобновить войну в Корее. Хідейосі вирішив відновити війну в Кореї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!