Примеры употребления "Кордова" в русском с переводом на украинский

<>
Расположена в городе Кордова, Аргентина. Розташована в місті Кордова, Аргентина.
Инцидент произошел в аргентинском городе Кордова. Воно вийшло в аргентинському місті Кордові.
Другие популярные букеты для Кордова: Інші популярні букети для Кордоба:
Кр. города - Севилья, Кордова, Кадис. Великі міста - Севілья, Кордова, Кадіс.
Кордова Флорист - связаться с нами Кордоба Флорист - зв'язатися з нами
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
2 февраля 1978, Кордова) - испанская актриса. 2 лютого 1978, Кордова) - іспанська актриса.
Среди убитых был бывший президент Хорхе Кордова. Серед убитих був колишній президент Хорхе Кордова.
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
В Кордове начались беспорядки мосарабов. У Кордові почалися заворушення мосарабів.
Научно-практическое использование гемопоэтических клеток кордовой крови Науково-практичне використання гемопоетичних клітин кордової крові
Устройства для обвязки кордовой лентой Пристрої для обв'язки кордовою стрічкою
Альморавиды захватили Севилью, Мурсию, Кордову, Альмерию. Альморавіди захопили Севілью, Мурсію, Кордову, Альмерію.
1.4.1.1 Соборная мечеть Кордовы 1.4.1.1 Соборна мечеть Кордови
Родилась в Кордове, Испания, в 1978 году. Народилася в Кордові, Іспанія, в 1978 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!