Примеры употребления "Корана" в русском

<>
показать все
Вера в истинность священного Корана. Віра в істинність священного Корану.
Хранятся в музее и великолепные экземпляры Корана. Зберігаються в музеї й чудові екземпляри Корана.
Фатиха - название 1-ой Суры Корана. Фатіха - назва першої сури Корану.
Крупнейшие реки - Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Головні річки: Корана, Лика, Гацка і Мрежниця.
Термин упоминается в нескольких аятах Корана. Термін згадується в декількох аятах Корану.
Название организации восходит к первой суре Корана. Назва організації походить від першої сури Корану.
Основы веры в свете Корана и Сунны Основи віри в світлі Корану й Сунни
Коран и индонезийская литература ", 1994. Коран і індонезійська література ", 1994.
Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Мусульмани ставляться до Корану з благоговінням.
Это основано на Коране и Сунне. Це засновано на Корані і Сунні.
Про Священный Коран и хадисы Про Священний Коран та хадіси
Упоминается в Коране в суре Ан-Наджм. Згадується в Корані в сурі Ан-Наджм.
в мусульманских - это Коран, Сунна. у мусульманських - це Коран, Сунна.
Имя Михаил встречается в Библии и Коране. Ім'я Михаїл згадується у Біблії та Корані.
Его частное издательство выпускало Коран. Його приватне видавництво випускало Коран.
Также Эшреф наизусть выучил Коран. Також Ешреф напам'ять вивчив Коран.
Священной книгой мусульман стал Коран. Священною книгою мусульман став Коран.
Выучивший Коран наизусть назывался хафизом. Вивчив Коран напам'ять називався хафізом.
Телеканал о Коране начал вещание Телеканал про Коран розпочав мовлення
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ