Примеры употребления "Копейка" в русском с переводом на украинский

<>
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
супермаркет "Копейка" - 0,4 км Супермаркет "Копійка" - 0,4 км
Супермаркет "Копейка" на Днепропетровской дороге Супермаркет "Копійка" на Дніпропетровській дорозі
Супермаркет "Копейка" на Люстдорфской дороге Супермаркет "Копійка" на Люстдорфській дорозі
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Супермаркет "Копейка" на проспекте Шевченко Супермаркет "Копійка" на проспекті Шевченко
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
Супермаркет "Копейка" на ул. Героев Сталинграда Супермаркет "Копійка" на вул. Героїв Сталінграду
Упразднение копеек - экономия или девальвация? Скасування копійок - економія чи девальвація?
В Украине прекратили чеканить копейки. В Україні припинили карбувати копійки.
Сумму указывают в гривнах с копейками. Суми вказуються у гривнях з копійками.
Стоимость услуги составляет 34 гривны 16 копеек. Вартість послуги становитиме 34 грн 16 коп.
Одна единица равна 100 копейкам (гяпикам). Одна одиниця дорівнює 100 копійкам (гяпікам).
Поэтому теперь каждую копейку придется отрабатывать. Тому тепер кожну копійку доведеться відпрацьовувати.
Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.
42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
По бесплатному API - ноль копеек. За безкоштовним API - нуль копійок.
И вложим все, до последней копейки. І вкладемо все, до останньої копійки.
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!