Примеры употребления "Координаты" в русском с переводом "координати"

<>
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Однако, координаты даны очень неточно. Однак, координати надані дуже неточно.
Преобразуйте географические координаты в UTM Перетворити географічні координати на UTM
Задаются координаты 8 точек-аттракторов. Задаються координати 20 точок-атракторів.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
о координаты пунктов государственной геодезической сети. про координати пунктів державної геодезичної мережі.
Селенографические координаты 13 ° 41 ? с. ш. Селенографічні координати 13 ° 41 ′ пн. ш.
Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье" Наші координати - Християнська церква "Царство Боже"
Селенографические координаты 11 ° 43 ? с. ш. Селенографічні координати 11 ° 43 ′ пн. ш.
Координаты можно получить благодаря спутниковой системе. Координати можна отримати завдяки супутниковій системі.
Селенографические координаты 16 ° 48 ? с. ш. Селенографічні координати 16 ° 48 ′ пн. ш.
Расшифруйте точно координаты, как показано ниже: Розшифруйте точно координати, як показано нижче:
Селенографические координаты включают широту и долготу. Селенографічні координати включають широту й довготу.
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Каждая ячейка имеет свой адрес (координаты). Кожна комірка має свою адресу (координати).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!