Примеры употребления "Кооперативные" в русском с переводом "кооперативного"

<>
порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.
формирование кооперативного движения на селе; стимулювання кооперативного руху на селі;
Зарождение и развитие кооперативного движения. Зародження і розвиток кооперативного руху.
Развитие кооперативного движения проходило сложно. Розвиток кооперативного руху проходило складно.
реальная поддержка кооперативного движения (предпринимательства) города; реальна підтримка кооперативного руху (підприємництва) міста;
решение об утверждении устава кооперативного объединения; рішення про затвердження статуту кооперативного об'єднання;
Студент-третьекурсник Кооперативного колледжа в Тернополе. Студент-третьокурсник Кооперативного коледжу в Тернополі.
Он является членом международного кооперативного альянса. Укоопспілка є членом Міжнародного кооперативного альянсу.
Страна вступила в Скандинавский кооперативный союз. Фінляндія вступила до Скандинавського кооперативного союзу.
С 1874 директор Оптового кооперативного об-ва. З 1874 директор Оптового кооперативного товариства.
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения" Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
С 1917 директор Петроградского кооперативного ин-та. З 1917 директор Петроградського кооперативного інституту.
Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи. Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!