Примеры употребления "Кооперативной" в русском с переводом "кооперативний"

<>
показать все
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
Черкасский кооперативный экономико-правовой колледж; Черкаський кооперативний економіко-правовий коледж;
Входит в Международный кооперативный альянс. Входить до Міжнародний кооперативний альянс.
Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение. Організував на Холмщині український кооперативний рух.
Кооперативное движение набирает обороты в Украине. Кооперативний рух в Україні набирає обертів.
В игре также присутствует кооперативный мультиплеер; У грі також присутня кооперативний мультиплеєр;
Утратил свою роль и кооперативный сектор. Втратив свою роль і кооперативний сектор.
По образованию товаровед (Полтавский кооперативный институт). За освітою товарознавець (Полтавський кооперативний інститут).
Львовский кооперативный колледж экономики и права Львівський кооперативний коледж економіки і права
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
В 1991 году окончил Львовский кооперативный техникум. У 1991 році закінчив Львівський кооперативний технікум.
В 1982 году окончил Полтавский кооперативный институт. В 1984 році закінчила Полтавський кооперативний інститут.
1991 - окончил Кооперативный техникум в городе Львове. 1991 - закінчив Кооперативний технікум у місті Львові.
В 1992 году окончила Гомельский кооперативный институт. У 1992 році закінчив Гомельський кооперативний інститут.
В 1980 году окончил Хмельницкий кооперативный техникум. У 1980 р. закінчила Хмельницький кооперативний технікум.
В 1980 г. окончил Хмельницкий кооперативный техникум. У 1980 році закінчив Хмельницький кооперативний технікум.
к.э.н., доцент, Хмельницкий кооперативный торгово-экономический институт к.е.н., доцент, Хмельницький кооперативний торговельно-економічний інститут
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ