Примеры употребления "Кооперативное" в русском

<>
показать все
Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение. Організував на Холмщині український кооперативний рух.
Кооперативное взаимодействие означает координацию сил участников. Кооперативна взаємодія означає координацію сил учасників.
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
Кооперативное движение набирает обороты в Украине. Кооперативний рух в Україні набирає обертів.
Существовало кооперативное законодательство, кредитование, страхование. Існувало кооперативне законодавство, кредитування, страхування.
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение; кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання;
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
продвижение женщин в кооперативном развитии. просування жінок у кооперативному розвитку.
Активный участник российского кооперативного движения. Активний діяч російського профспілкового руху.
Поощрение кооперативного движения в деревне. Сприяти кооперативному рухові на селі.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
Черкасский кооперативный экономико-правовой колледж; Черкаський кооперативний економіко-правовий коледж;
формирование кооперативного движения на селе; стимулювання кооперативного руху на селі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ