Примеры употребления "Кооперативная" в русском

<>
показать все
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
Развивалась государственная и кооперативная торговля. Розвивалася державна і кооперативна торгівля.
кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение; кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання;
Активно действовала кооперативная организация "Народная торговля". Активно діяла кооперативна організація "Народна торгівля".
Развивались также кооперативная і муниципальная формы собственности. Розвивалися також кооперативна і муніципальна форми власності.
"Кукушка" с Нижняя Хортица, ул. Кооперативная, 16 - "Зозуля" с Нижня Хортиця, вул. Кооперативна, 16 -
ул. Кооперативная, 19, Район Заречный, Офис: 210 вул. Кооперативна, 19, Район Зарічний, Офіс: 210
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.
Кооперативное взаимодействие означает координацию сил участников. Кооперативна взаємодія означає координацію сил учасників.
государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
продвижение женщин в кооперативном развитии. просування жінок у кооперативному розвитку.
Активный участник российского кооперативного движения. Активний діяч російського профспілкового руху.
Поощрение кооперативного движения в деревне. Сприяти кооперативному рухові на селі.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
Черкасский кооперативный экономико-правовой колледж; Черкаський кооперативний економіко-правовий коледж;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ