Примеры употребления "Конфиденциальные" в русском

<>
показать все
конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов. конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів.
Мужчина согласился, подписав соответствующие конфиденциальные документы. Він погодився, підписавши відповідні конфіденційні документи.
Тип конфиденциальные документы на системы обработки текстов Тип конфіденційні документи в системі обробки тексту
Информация в реестре будет конфиденциальной. Інформація в реєстрі буде конфіденційною.
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Защита от утечек конфиденциальной информации Захист від витоку конфіденційної інформації
Повышение безопасности хранения конфиденциальных данных Підвищення безпеки зберігання конфіденційних даних
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Учетные (авторизационные) данные строго конфиденциальны. Облікові (авторизаційні) дані суворо конфіденційні.
другие условия урегулирования были конфиденциальными. інші умови врегулювання були конфіденційними.
конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями; конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями;
Передавал ли третьим лицам конфиденциальную информацию? Чи передавав третім особам конфіденційну інформацію?
часто основываются на конфиденциальной информации. Часто така інформація є конфіденційною.
(E-mail или телефон будет конфиденциальным). (E-mail або телефон буде конфіденційним).
Конфиденциальная информация может быть использована для: Чутлива інформація може бути використана для:
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера. Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
1) защита коммерческой тайны и конфиденциальной информации; 1) захист комерційної таємниці та конфіденційності інформації;
Отмечается, что документы предоставил конфиденциальный источник. Зазначається, що документи надав конфіденційне джерело.
Информация, предоставленная Клиентом, является конфиденциальной. Інформація, яку надає Покупець є конфіденційною.
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ