Примеры употребления "Конференцию" в русском с переводом на украинский

<>
Во Львове проводят Международную библейскую конференцию. У Львові триває Міжнародна біблійна конференція.
Таким образом, представители России на конференцию приглашены не были. Радянську Росію до участі в роботі конференції не було запрошено.
Конференцию организовал военный ординариат Германии. Конференцію організовував військовий ординаріат Німеччини.
Как создать конференцию в Скайпе Як створити конференцію в Скайпі
Приглашаем на научно-практическую конференцию! Запрошуємо на науково-практичну конференцію!
Выиграйте 2 билета на конференцию! Виграйте 2 квитки на конференцію!
Зарегистрируйтесь на конференцию прямо сейчас Зареєструйтеся на конференцію прямо зараз
проведено Вторую научно-практическую конференцию проведено Другу науково-практичну конференцію
Откуда Вы узнали про конференцию? Звідки ви довідалися про конференцію?
Спасибо организаторам за прекрасную конференцию! Дякую організаторам за чудову конференцію!
Просто приобретайте билет на конференцию. Просто купуйте квиток на конференцію.
Революционные провинции собрали в Нанкине конференцию. Революційні провінції зібрали у Нанкіні конференцію.
Чтобы сделать конференцию в Скайпе нужно Щоб зробити конференцію в Скайпі потрібно
проводят Международную научную конференцию по теме: проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Добро пожаловать на конференцию "Триумфальная церковь"! Ласкаво просимо на конференцію "Тріумфальна церква"!
Приглашение на конференцию "Молдова на распутье" Запрошення на конференцію "Молдова на роздоріжжі"
"ФИТОФАРМ" провел конференцию для аптечных сетей "ФІТОФАРМ" провів конференцію для аптечних мереж
Пресса на конференцию допущена не была. На конференцію преса допущена не була.
Приглашаем на конференцию "Интернет-Бизнес '2009"! Запрошуємо на конференцію "Інтернет-Бізнес" 2009 "!
Климкин анонсировал конференцию в "нормандском формате" Клімкін анонсував конференцію країн "нормандського формату"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!