Примеры употребления "Конструктивное" в русском с переводом "конструктивні"

<>
Конструктивные видео от наших менторов Конструктивні відео від наших менторів
Конструктивные размеры шестерни и колеса. Конструктивні розміри шестерні та колеса.
Конструктивные особенности и разновидности заземления Конструктивні особливості та різновиди заземлення
объемно-планировочные и конструктивные решения; об'ємно-планувальні та конструктивні вирішення;
Обязательно учтем ваши конструктивные замечания. Обов'язково врахуємо ваші конструктивні зауваження.
конструктивные недостатки и неисправность оборудования; · Конструктивні недоліки і несправність обладнання;
Конструктивные решения: каркас - железобетонный рамный; Конструктивні рішення: каркас - залізобетонний рамний;
7 Конструктивные размеры шестерни и колеса. 4 Конструктивні розміри шестерні та колеса.
Индивидуальные конструктивные решения на базе LAYHER Індивідуальні конструктивні рішення на базі LAYHER
* выстраивать конструктивные взаимоотношения с другими людьми; • розвивати конструктивні стосунки з іншими людьми;
Для реализации проекта сделаем оптимальные конструктивные решения. Для реалізації проекту розробимо найоптимальніші конструктивні рішення.
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
Конструктивные особенности быстрозажимного патрона типа SDS-plus Конструктивні особливості швидкозатискного патрона типу SDS-plus
Конструктивные элементы церкви возводились из тесаного камня. Конструктивні елементи церкви викладалися з тесаного каменю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!