Примеры употребления "Константинопольского" в русском

<>
показать все
Центр Фулльской епархии Константинопольского патриархата. Центр Фулльскої єпархії Константинопольського патріархату.
"Оба экзарха Константинопольского Патриарха прибыли на Украину. "Обидва екзарха Константинопольського патріарха прибули в Україну.
Их стиль близок к константинопольскому. Їх стиль близький до константинопольського.
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
Полдень ", 1911" Константинопольские собаки ", 1911" Натюрморт. Полудень ", 1911" Константинопольські собаки ", 1911" Натюрморт.
24 декабря - святитель Сисиний, патриарх Константинопольский. 24 грудня - святитель Сісіньо, патріарх Константинопольський.
Святая Олимпиада Константинопольская, диакониса; (409 г.). Свята Олімпіада Константинопольська, диякониса (409 р.).
Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку
"Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви". "Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви".
Обучался в Константинопольской греко-латинской академии. Навчався у Константинопольській греко-латинській академії.
Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году. Канонізований Константинопольською православною церквою в 1961 році.
Святитель Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (828 г.). Святителя Никифора, сповідника, Патріарха Константинопольського (828).
Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720. Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720.
Учёные полагают, что строили церковь Константинопольские мастера. Вчені вважають, що собор будували константинопольські майстра.
"Константинопольский патриархат отождествил себя с раскольниками. "Константинопольський патріархат ототожнив себе з розкольниками.
Некоторое время он был патриархом Константинопольским. Деякий час він був патріархом Константинопольським.
Канонизирован Константинопольским Патриархатом в 2015 году. Був канонізований Константинопольським Патріархатом 2015 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ