Примеры употребления "Консолидированная" в русском

<>
показать все
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Консолидированная чистая прибыль ОТР Bank Plc. Консолідований чистий прибуток ОТР Bank Plc.
Также готовится консолидированная претензию против России. Також готується консолідована претензія проти Росії.
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2015) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2015)
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2007) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2007)
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2006) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2006)
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2004) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2004)
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Моймир II сумел консолидировать силы. Моймир II зумів консолідувати сили.
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ; 6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
Напротив, оппозиция консолидировала свои силы. Тим часом опозиція консолідувала свої сили.
Управление уязвимостями в одном консолидированном представлении Управління вразливостями в одному консолідованому поданні
Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие. Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство.
организация мультимодальных и консолидированных грузоперевозок; організація мультимодальних і консолідованих вантажоперевезень;
Желательно, чтобы представители индустрии действовали консолидировано. Бажано, щоб представники індустрії діяли консолідовано.
Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності
Сейчас нужно консолидировать все общество. Зараз потрібно консолідувати все суспільство.
Схему консолидированного бюджета Российской Федерации иллюстрирует Таблица. Схему консолідованого бюджету Російської Федерації ілюструє рис.
создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры; створення прозорої консолідованої корпоративної структури;
Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ". Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ