Примеры употребления "Конек" в русском с переводом на украинский

<>
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
1x Индивидуальный конек Т Инструмент 1x Індивідуальний коник Т Інструмент
Высококачественное собственное производство - наш конек. Високоякісне власне виробництво - наш коник.
Доставка цветов с фотографией - наш конёк. Доставка квітів з фотографією - наш коник.
Южная скалистая часть горного хребта Конек. Південна скеляста частина гірського хребта Коник.
Степные птицы: жаворонок, полевой конёк, перепел. Степові птахи: жайворонок, польовий коник, перепел.
Трехмерная игра коньках на улице Тривимірна гра ковзанах на вулиці
Клюшки и лезвия для коньков; Ключки і леза для ковзанів;
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Ханс Бринкер, или Серебряные коньки. Ганс Брінкер, або Срібні ковзани.
Увлекается большим теннисом, лыжами и коньками. Захоплюється великим тенісом, лижами і ковзанами.
Анатолий Коньков: "У Суркиса рычагов нет" Анатолій Коньков: "У Суркіса важелів немає"
Симпатичные и красочные морские коньки Симпатичні і барвисті морські коники
Сосредоточьтесь на изготовление коньков с 1990 года Зосередьтеся на виготовлення коників з 1990 року
Катание на лыжах и коньках Катання на лижах і ковзанах
Цена: бесплатно, аренда коньков $ 14. Ціна: безкоштовно, оренда ковзанів $ 14.
Это позволяет коньку сохранять эластичность. Це дозволяє коника зберігати еластичність.
Лыжи беговые, коньки и санки Лижі бігові, ковзани і санки
Увлекается большим теннисом, лыжами и коньками [8]. Захоплюється великим тенісом, лижами і ковзанами [8].
И все мои друзья тоже ", - сказал Коньков. І усі мої друзі також ", - сказав Коньков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!