Примеры употребления "Ком" в русском с переводом "кого"

<>
Вы сейчас о ком говорите? Ви зараз про кого говорите?
О ком или чём фантазируют. Про кого або що фантазують.
О ком твердили целый век: Про кого твердили ціле століття:
О ком говориться в произведении? Про кого йдеться у творі?
Ты знаешь о ком я. Ти знаєш про кого я.
ком твоя вздыхает лира? "Про кого твоя зітхає ліра?
Чтоб не забыть, о ком пою... Щоб не забути, про кого співаю...
Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху
Принимайте платежи от кого угодно Приймайте платежі від кого завгодно
Кого называют метисами и мулатами? Кого називають метисами і мулатами?
Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
У кого вы учились бизнесу? У кого ви вчилися бізнесу?
"Статьи Конфедерации" мало кого устраивали. "Статті Конфедерації" мало кого влаштовували.
Для кого выгодна карго доставка? Для кого вигідна карго доставка?
Кого именно увидит лондонская аудитория? Кого саме побачить лондонська аудиторія?
Психолог и психиатр - кого выбрать? Психолог і психіатр - кого вибрати?
"За кого поднимает бокал монах? "За кого піднімає келих монах?
Кого ни встретите, все мои ". Кого не зустрінете, всі мої ".
Кого берут на работу официантом? Кого беруть на роботу офіціантом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!