Примеры употребления "Компьютерной" в русском с переводом на украинский

<>
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
В компьютерной безопасности PaX (произн. В комп'ютерній безпеці PaX (вим.
закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Их воспоминания сопровождались компьютерной презентацией. Виступи дітей супроводжувались комп'ютерною презентацією.
Киста гайморовой пазухи на компьютерной томограмме. Кіста гайморової пазухи на комп'ютерній томограмі.
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Школы оснащены компьютерной техникой на 100%. Школи оснащено комп'ютерною технікою на 100%.
Печатание слепым методом на компьютерной клавиатуре. Друкування сліпим методом на комп'ютерній клавіатурі.
Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності
Олег компьютерной графикой увлекается с 12 лет. Олег комп'ютерною графікою захоплюється з 12 років.
В компьютерной графике используется 3 вида матриц: У комп'ютерній графіці використовується три види матриць:
Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.
кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!