Примеры употребления "Комплекс отдыха" в русском с переводом на украинский

<>
Добро пожаловать в комплекс отдыха Колыба Ласкаво просимо в комплекс відпочинку Колиба
Комплекс отдыха "Клер Хауз". Комплекс відпочинку "Клер Хауз".
Главная страница "Проживание" Комплекс отдыха "Трембита" Головна сторінка "Проживання" Відпочинковий комплекс "Трембіта"
Комплекс отдыха "СПОРТ-БАР" Комплекс відпочинку "СПОРТ-БАР"
Комплекс отдыха "Баттерфляй" Комплекс відпочинку "Батерфляй"
Комплекс отдыха "Трембита" Відпочинковий комплекс "Трембіта"
Комплекс отдыха "Матрикс" Відпочинковий комплекс "Матрікс"
Комплекс отдыха "Отаман" Комплекс відпочинку "Отаман"
Комплекс отдыха "Верхолы" Комплекс відпочинку "Верхоли"
"Велика Круча", комплекс отдыха (гостиница, ресторан). "Велика Круча", комплекс відпочинку (готель, ресторан).
Комплекс отдыха "Ветерок" Відпочинковий комплекс "Вітерець"
Гостинично-ресторанный комплекс "Варшава" - столица Вашего отдыха! Готельно-ресторанний комплекс "Варшава" - столиця Вашого відпочинку!
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха. Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов" КП "Комплекс із вивезення побутових відходів"
в Соломенском районе - зона отдыха "Совская балка". У Солом'янському районі: зона відпочинку "Совська балка".
Зенитный ракетно-пушечный комплекс "ПАНЦИРЬ-С1"; зенітний ракетно-гарматний комплекс "Панцирь-С1";
Особенно хорош Банско для семейного отдыха. Особливо гарний Банско для сімейного відпочинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!