Примеры употребления "Компаньон" в русском с переводом на украинский

<>
Очень хороший компаньон в Барселоне. Дуже хороший компаньйон в Барселоні.
Главный медиа-партнер - Журнал "Компаньон" Головний медіа-партнер - Журнал "Компаньон"
Blackwolf - идеальный компаньон для такого обучения. Blackwolf є ідеальним супутником для такого навчання.
MEGAN, хороший компаньон в Барселоне MEGAN, хороший компаньйон в Барселоні
"Компаньон" подписал экс-капитана "Беркута" "Компаньйон" підписав екс-капітана "Беркута"
Её компаньон ? старый дворецкий Штайнер. Її компаньйон - старий дворецький Штайнер.
Примечания: Очень приятный молодой компаньон. примітки: Дуже приємний молодий компаньйон.
MEGAN, очень хороший компаньон в Барселоне MEGAN, дуже хороший компаньйон в Барселоні
Новый, очень хороший компаньон в Барселоне Новий, дуже хороший компаньйон в Барселоні
Bebko-Group "Нон Стоп" - Ваш комфортный компаньон Bebko-Group "Нон Стоп" - Ваш комфортний компаньйон
Очень хороший компаньон в Барселоне - Desire-Vips Дуже хороший компаньйон в Барселоні - Desire-Vips
Девятый Доктор имел трёх компаньонов. Дев'ятий Доктор мав трьох компаньйонів.
На родине популярна в качестве компаньона [4]. На батьківщині популярна в якості компаньйона [4].
Завод обошёлся компаньонам в 8000 фунтов. Завод обійшовся компаньйонам у 8000 фунтів.
В компаньоны он берет Бронна. В компаньйони він бере Бронна.
Разнообразие сексуальных фантазий с роскошными компаньонов: Різноманітність сексуальних фантазій з розкішними компаньйонів:
Кавалер Ордена компаньонов Оливера Тамбо (посмертно, 2006). Кавалер Ордену компаньйонів Олівера Тамбо (посмертно, 2006).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!