Примеры употребления "Командный" в русском с переводом "командні"

<>
показать все
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".
Соревнования бывают командными и индивидуальными. Змагання є командні та особисті.
В Греции финишировали командные чемпионаты Европы. У Греції фінішували командні чемпіонати Європи.
Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные): Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні):
Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные): Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні):
Черный и оранжевый - командные цвета "Шахтера". Чорний і помаранчевий - командні кольори "Шахтаря".
Шпага мужская (личные): Шпага мужская (командные): Шпага жіноча (особисті): Шпага жіноча (командні):
смешанные командные состязания по лыжной акробатике; змішані командні змагання з лижної акробатики;
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
1952 - рапира, командные и личные состязания; 1952 - рапіра, командні та особисті змагання;
Развивать коммуникативные способности и командные качества Розвивати комунікативні здібності та командні якості
В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.
Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий"; командні змагання на дистанції "Смуга перешкод";
Вторым - институты, академии, военные командные училища. Другим - інститути, академії, військові командні училища.
Командные методы руководства экономикой оставались неизменными. Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ