Примеры употребления "Кольцевые" в русском с переводом на украинский

<>
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Система CryptoNote допускает кольцевые подписи. Система CryptoNote допускає кільцеві підписи.
Система CryptoNote допускает кольцевые подписи [10]. Система CryptoNote допускає кільцеві підписи [10].
Швы кольцевые баллонов и цилиндров - просвечивание. Шви кільцеві балонів і циліндрів - просвічування.
в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки. у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя.
Кольцевые сети различаются по способу управления. Кільцеві мережі різняться за способом керування.
"Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная". "Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна".
Горелка кольцевая для тел вращения Пальник кільцевий для тіл обертання
устройство двух кольцевых транспортных развязок; влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок;
Кольцевой горный хребет на Япете Кільцевій гірський хребет на Япете
Бангалор периферийной кольцевой автодороги карте Бангалор периферійної кільцевої автодороги карті
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Компоненты готовой кольцевой подписи [1]: Компоненти готового кільцевого підпису [1]:
Занимался автокроссом, кольцевыми гонками, стендовой стрельбой. Займався автокросом і кільцевими гонками, стендовою стрільбою.
Кольцевая дорога Мариу Ковас (порт. Кільцева дорога Маріу Коваса (порт.
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Одна из кольцевых автодорог Пекина. Одна з кільцевих автодоріг Пекіна.
Кольцевой кабель подсоединен к высокопроизводительному концентратору. Кільцевій кабель приєднаний до високопродуктивної концентратора.
2 минуты езды до Кольцевой дороги 2 хвилини їзди до Кільцевої дороги
Михайловская Борщаговка - станция "Кольцевая дорога" Михайлівська Борщагівка - станція "Кільцева дорога"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!