Примеры употребления "Колхозный" в русском

<>
Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях. Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях.
Ведущая тема творчества - жизнь колхозного села. Провідна тема творчості - життя колгоспного села.
Постепенно колхозное законодательство затеняет земельное. Поступово колгоспне законодавство затіняє земельне.
Начало борьбы с хищением колхозной земли ". Початок боротьби з розкраданням колгоспної землі ".
Все они обогащали кадры колхозных специалистов. Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів.
Современная колхозная и рабочая семья - малая; Сучасна колгоспна і робоча сім'я - мала;
Два года училась в колхозной агрошколе. Два роки навчалася в колгоспній агрошколі.
между колхозным крестьянством и фермерами; Між колгоспним селянством і фермерами;
С 1962 года началась специализация колхозного производства. З 1962 року почалася спеціалізація колгоспного виробництва.
Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938). Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938).
Находятся в старом здании колхозной конторы. Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори.
Автор книги "Люди колхозных полей" (1948). Автор книги "Люди колгоспних полів" (1948).
Площадь колхозного сада увеличилась до 170 гектаров. Площа колгоспного саду збільшилась до 170 гектарів.
Колхозное стадо коров уменьшилось до 100 голов. Колгоспне стадо корів зменшилося до 100 голів.
Итоги борьбы с разбазариванием колхозной земли ". Підсумки боротьби з розбазарюванням колгоспної землі ".
Всю жизнь проработал на колхозных полях. Все життя пропрацював на колгоспних полях.
В авангарде колхозного движения шли коммунисты села. В авангарді колгоспного руху йшли сільські комуністи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!