Примеры употребления "Колумбийском" в русском с переводом на украинский

<>
Лаврентия и Колумбийском университете [1]. Лаврентія і Колумбійському університеті [1].
В Колумбийском университете получил докторскую степень (1895). У Колумбійському університеті захистив докторську дисертацію (1895).
Я преподаю украинскую литературу в Колумбийском университете. Викладає українську літературу в Колумбійському університеті Нью-Йорка.
Пабло Белисарио Очоа - колумбийский наркобарон. Пабло Белісаріо Очоа - колумбійський наркобарон.
1977 - Шакира Риполл, колумбийская певица. 1977 - Шакіра Ріполл, колумбійська співачка.
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
Стоимость: 31,000 Колумбийских песо. Вартість: 31,000 Колумбійських песо.
Главный сорт колумбийского кофе - арабика. Головний сорт колумбійської кави - арабіка.
Об этом сообщило колумбийское радио Caracol. Про це повідомило колумбійське радіо Caracol.
Заведение откроется в колумбийской столице - Боготе. Заклад відкрився у столиці Колумбії - Боготі.
Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты. Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети.
Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2008. Колумбійська енциклопедія, шосте видання, 2008.
Рагнар Нурксе является почетным профессором Колумбийского университета. Рагнар Нурксе - почесний професором Колумбійського університету.
Синий: представляет все моря колумбийских берегов. Синій: символізує усі моря колумбійських берегів.
Жёлтый: представляет всё золото колумбийской земли. Жовтий: символізує усе золото колумбійської землі.
Оперение взрослой птицы колумбийское, цыплят - жёлтое. Оперення дорослої птиці колумбійське, курчат - жовте.
Была принята в Колумбийский университет. Була прийнята в Колумбійський університет.
Колумбийская актриса, телеведущая, модель и продюсер. Колумбійська актриса, телеведуча, модель і продюсер.
Окончил магистратуру Колумбийского университета в 1913 году. Закінчив магістратуру Колумбійського університету в 1913 році.
"Мы не заинтересованы в колумбийских инвестициях. "Ми не зацікавлені в колумбійських інвестиціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!