Примеры употребления "Колумбийский" в русском

<>
показать все
Пабло Белисарио Очоа - колумбийский наркобарон. Пабло Белісаріо Очоа - колумбійський наркобарон.
Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты. Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети.
Была принята в Колумбийский университет. Була прийнята в Колумбійський університет.
Колумбийский "BIVE" относится ко второй категории. Колумбійський "BIVE" належить до другої категорії.
Вскоре примкнули Стэнфорд и Колумбийский университет. Незабаром приєдналися Стенфорд і Колумбійський університет.
Ахиако (исп. ajiaco) - традиционный колумбийский картофельный суп. Ахіако (ісп. ajiaco) - традиційний колумбійський картопляний суп.
1977 - Шакира Риполл, колумбийская певица. 1977 - Шакіра Ріполл, колумбійська співачка.
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
Стоимость: 31,000 Колумбийских песо. Вартість: 31,000 Колумбійських песо.
Главный сорт колумбийского кофе - арабика. Головний сорт колумбійської кави - арабіка.
Лаврентия и Колумбийском университете [1]. Лаврентія і Колумбійському університеті [1].
Об этом сообщило колумбийское радио Caracol. Про це повідомило колумбійське радіо Caracol.
Заведение откроется в колумбийской столице - Боготе. Заклад відкрився у столиці Колумбії - Боготі.
Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2008. Колумбійська енциклопедія, шосте видання, 2008.
Рагнар Нурксе является почетным профессором Колумбийского университета. Рагнар Нурксе - почесний професором Колумбійського університету.
Синий: представляет все моря колумбийских берегов. Синій: символізує усі моря колумбійських берегів.
Жёлтый: представляет всё золото колумбийской земли. Жовтий: символізує усе золото колумбійської землі.
В Колумбийском университете получил докторскую степень (1895). У Колумбійському університеті захистив докторську дисертацію (1895).
Оперение взрослой птицы колумбийское, цыплят - жёлтое. Оперення дорослої птиці колумбійське, курчат - жовте.
Колумбийская актриса, телеведущая, модель и продюсер. Колумбійська актриса, телеведуча, модель і продюсер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ