Примеры употребления "Коллектор" в русском с переводом "колектор"

<>
Автоматический коллектор для сборника пыли Автоматичний колектор для колектора пилу
Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"
Двойной всасывающий и выпускной коллектор Подвійний всмоктуючий і випускний колектор
Гидравлический клапан и коллектор Блок Гідравлічний клапан і колектор Блок
Количество выходов типа открытый коллектор Кількість виходів типу відкритий колектор
Гелиоустановка Гелиостат Солнечный коллектор Солнечная архитектура Геліоустановка Геліостат Сонячний колектор Сонячна архітектура
Автоматическая машина для ротора Коллектор сварки Автоматична машина для ротора Колектор зварювання
Коллектор собирает стоки со всего города. Колектор збирає стоки з усього міста.
Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор"; Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор";
FC101 - расход пара в паровой коллектор; FC101 - витрати пару у паровий колектор;
Коллектор для отопления 11-ка Comisa Колектор для опалення 11-ка Comisa
Коллектор - наиболее простой метод использования энергии Колектор - найбільш простий метод використання енергії
Коллектор для отопления 12-ка Comisa Колектор для опалення 12-ка Comisa
На всей протяжённости взята в коллектор. На всій протяжності взятий у колектор.
Выхлопной коллектор - общий на каждый борт. Вихлопної колектор - загальний на кожен борт.
Основной составляющей гелиосистемы является солнечный коллектор. Основним елементом геліосистеми є сонячний колектор.
Как вы поняли, что такое "коллектор"? як ви зрозуміли, що таке "колектор"?
Они залезают в коллектор в старинном доме. Вони залазять в колектор, старовинний будинок.
Термосифонный солнечный коллектор SolarX SXQG-100L-10 Термосифонний сонячний колектор SolarX SXQG-100L-10
Сезонный безнапорный, термосифонный вакуумный коллектор SolarX-SXQG-100L-10. Сезонний безнапірний, термосифонний вакуумний колектор SolarX-SXQG-100L-10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!