Примеры употребления "Коллекторы" в русском с переводом "колектора"

<>
показать все
Рекомендации по установке солнечного коллектора Рекомендації по установці сонячного колектора
отслоение или выработка ламелей коллектора. відшарування або вироблення ламелей колектора.
подводки и коллектора - горизонтальные трубопроводы; підводки і колектора - горизонтальні трубопроводи;
Ламели коллектора должны быть чистые. Ламелі колектора повинні бути чисті.
Вакуумная трубка для сезонного солнечного коллектора Вакуумна трубка для сезонного сонячного колектора
Процесс зачистки коллектора от излишков пропитки Процес зачистки колектора від надлишків просочення
Тела погибших подняты из коллектора спасателями. Тіла загиблих піднято з колектора рятувальниками.
Три всасывающих и три выпускных коллектора. Три всмоктуючих і три випускних колектора.
При этом ток коллектора также уменьшится. При цьому струм колектора також зменшиться.
Рекомендации по установке солнечного коллектора следующие: Рекомендації по установці сонячного колектора наступні:
наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;
NO-вал якоря ротора коллектора точечной сварки... NO-вал якоря ротора колектора точкового зварювання...
ограниченный срок службы из-за износа коллектора. обмежений термін служби через зношення колектора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ