Примеры употребления "Колбасный" в русском с переводом на украинский

<>
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Сыр плавленый колбасный "Янтарь" 60% жира Сир плавлений ковбасний "Янтар" 60% жиру
Сыр плавленый колбасный копченый 30% жира Сир плавлений ковбасний копчений 30% жиру
ул. Мичурина 11а, магазин "Колбасный рай" вул. Мічуріна 11а, магазин "Ковбасний рай"
Продукт сырный плавленый колбасный копченый Житомирский 40% Продукт сирний плавлений ковбасний копчений Житомирський 40%
Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки
ткацкая, чулочная, кондитерская, колбасная фабрики; ткацька, панчішна, кондитерська, ковбасна фабрики;
Он работает директором колбасного комбината. Він працює директором ковбасного комбінату.
колбасные изделия в специальной упаковке "Атмосфера". ковбасні вироби в спеціальній упаковці "Атмосфера".
Лучше продавать пластиковые колбасной оболочки Краще продавати пластикові ковбасної оболонки
сетки для колбасных изделий, шпагаты. сітки для ковбасних виробів, шпагати.
Walsroder Kranz - кольцевая колбасная оболочка Walsroder Kranz - кільцева ковбасна оболонка
жена Нина Павловна - директор колбасного цеха; дружина Ніна Павлівна - директор ковбасного цеху;
Натуральные колбасные оболочки: свиные, говяжьи, бараньи Натуральні ковбасні оболонки: свинячі, яловичі, баранячі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!