Примеры употребления "Кокосовое" в русском с переводом на украинский

<>
Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ... Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад.
Кокосовое масло холодного отжима (нерафинированное) Кокосова олія холодного віджиму (нерафінована)
С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло. З неї виготовляють чудову кокосову олію.
Вывозят: копру, ваниль, кокосовое масло, жемчуг; Вивозять: копру, ваніль, кокосове масло, перли;
Кокосовое масло содержит 80% насыщенного жира. Кокосова олія містить 84% насичених жирів.
Кокосовое масло уничтожает 93% раковых клеток Кокосове масло знищує 93% ракових клітин
Кокосовое дерево ("Дерево Жизни") - символ Гуама [3]. Кокосове дерево ("Дерево Життя") - символ Гуаму [3].
масло растительного происхождения (какао-масло и кокосовое) масло рослинного походження (какао-масло і кокосове)
Уголь кокосовый MIG 72 шт Вугілля кокосове MIG 72 шт
Кокосовая терка из нержавеющей стали Кокосовий терка з нержавіючої сталі
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма. Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Природный уход с кокосовым маслом Природний догляд з кокосовим олією
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
с какао и кокосовым маслом з какао та кокосовою олією
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
Сырные шарики в кокосовой стружке Сирні кульки в кокосовій стружці
растворяется в высококачественном кокосовом масле MCT розчиняють у високоякісному кокосовому маслі MCT
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!