Примеры употребления "Козье" в русском с переводом на украинский

<>
Также пили молоко, обычно козье. Також пили молоко, зазвичай козяче.
Второе место занимает козье молоко. Друге місце займає козяче молоко.
Козье молоко не вызывает аллергические реакции. Козяче молоко не викликає алергійні реакції.
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
Печеные перцы, фаршированные козьим сыром Печені перці, фаршировані козячим сиром
Опыт производства козьего молока в Украине. Досвід виробництва козиного молока в Україні.
Здесь ведьма с козьей бородой, Тут відьма з козячої бородою,
Поездка на козью ферму на Львовщине Поїздка на козячу ферму на Львівщині
30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода". 30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода".
получение козьей шерсти и козьего пуха; одержання козячої вовни та козячого пуху;
Козьим молоком кормили Зевса на Крите. Козячим молоком годували Зевса на Криті.
Стратегии инвестирования на рынке козьего молока. Стратегії інвестування на ринку козиного молока.
получение козьей шерсти и козьего пуха; одержання козячої вовни та козячого пуху;
О пользе козьего молока людям известно давно. Про користь козячого молока люди знають давно.
Канапе с козьим сыром 10 / 15 / 2 Канапе з козячим сиром 50 / 15 / 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!