Примеры употребления "Княжа" в русском

<>
показать все
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
Страховая компания "Княжа - Киевская областная дирекция" Страхова компанія "Княжа - Київська міська дирекція"
Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область). Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область).
Район является базой украинского футбольного клуба "Княжа". Цей район є домівкою для українського футбольного клубу Княжа.
1699 - дата основания как села Княжа Долина. 1699 рік - дата заснування села Княжа Долина.
Приходите княжить и владеть нами ". Приходьте княжити і володіти нами ".
Княжил в Ростово-Суздальской земле, на Волыни; Княжив у Ростово-Суздальській землі, на Волині;
В это время там княжил Даниил Галицкий. На той час там князював Данило Галицький.
В Киеве начал княжить Ростислав Мстиславич. У Києві почав княжити Ростислав Мстиславич.
Ярослав в это время княжил в Новгороде. Ярослав на той час княжив у Новгороді.
В Чернигове стал княжить Всеволод Чермный. У Чернігові почав княжити Всеволод Чермний.
Всеволод Чермный остался княжить в Чернигове. Всеволод Чермний залишився княжити в Чернігові.
Да подите княжить и владеть нами ". Та поідете княжити і володіти нами ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ