Примеры употребления "Книжная" в русском с переводом "книжкова"

<>
На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.
Книжная выставка "Сердце отдаю детям" Книжкова виставка "серце віддаю дітям"
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Вся книжная серия была экранизирована. Вся книжкова серія була екранізована.
Международный фестиваль "Запорожская книжная толока" Міжнародний фестиваль "Маріупольська книжкова толока"
Книжная выставка "Певец новой жизни" Книжкова виставка "Співець народного життя"
Болонская детская книжная выставка, Италия Болонська дитяча книжкова виставка, Італія
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Virgin Books - британская книжная компания. Virgin Books - британська книжкова компанія.
Быстрыми темпами развивалась книжная торговля. Швидкими темпами розвивалась книжкова торгівля.
Книжная выставка "Забвению не подлежит". Книжкова виставка "Забуттю не підлягає".
Таким образом и запускается Книжная Волна. Таким чином і запускається Книжкова Хвиля.
Книжная выставка "Священная война великого народа". Книжкова виставка "Великі битви Священної війни"?
Ориентация страницы при расположении текста - книжная. Орієнтація сторінки при розташуванні тексту - книжкова.
Виталий Волович: Книжная и станковая графика. Віталій Волович: Книжкова і станкова графіка.
Международная книжная выставка-ярмарка "Зеленая волна" Міжнародна книжкова виставка-ярмарок "Зелена хвиля"
книжная выставка "Славим Отечество наше свободное". книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну".
Книжная премия "Литакцент" объявила номинантов 2015 года. Книжкова премія "Літакцент" оголосила номінантів 2015 року.
Книжная продукция 1919 - 1923 была преимущественно русскоязычной. Книжкова продукція 1919-1923 за мовою була переважно російською.
Открытое акционерное общество "Харьковская книжная фабрика" Глобус " Приватне акціонерне товариство "Харківська книжкова фабрика" Глобус "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!