Примеры употребления "Клуб" в русском с переводом "клубу"

<>
Самый титулованный футбольный клуб Украины. Сайт найтитулованішого футбольного клубу України.
"Здорово возвратиться в родной клуб. "Приємно повернутися до рідного клубу.
Если вы вступите в клуб Ньюпорт? Ви повинні приєднатися до клубу Ньюпорт?
Вступайте в клуб вместе с Headges! Приєднуйтесь до клубу разом з Headges!
Среди болельщиков клуб носит неофициальное название "Роялс". Неофіційна назва клубу серед уболівальників - "роялс".
Выступает за клуб НХЛ "Сент-Луис Блюз". Він захисник клубу НХЛ "Сент-Луїс блюз".
Имея эту информацию, Терминатор отправляется в клуб. Маючи цю інформацію, Термінатор вирушає до клубу.
В 2002 году вернулся в клуб "Адмира-Ваккер". У 2002 році повернувся до клубу "Адміра-Ваккер".
26 февраля 2010 года перешёл в клуб "Юность-Минск". 24 лютого 2010 року перейшов до клубу "Юність-Мінськ".
В течении 1952-1953 годов возглавлял немецкий клуб "Аугсбург". Протягом тренерської кар'єри також очолював команду клубу "Аугсбург".
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
Эступиньян - воспитанник клуба ЛДУ Кито. Еступіньян - вихованець клубу ЛДУ Кіто.
Розничная сеть фирменных магазинов клуба Роздрібна мережа фірмових книгарень клубу
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба. Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Пресс-служба регбийного клуба "Олимп" Прес-служба регбійного клубу "Олімп"
Болельщики клуба полюбили этого легионера. Вболівальники клубу полюбили цього легіонера.
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!