Примеры употребления "Клубом" в русском с переводом "клубі"

<>
В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
"Будущее Артема Милевского в клубе? "Майбутнє Артема Мілевського в клубі?
Видеосъемка: праздник в детском клубе Відеозйомка: свято у дитячому клубі
Барная стойка в фитнес клубе Барна стійка у фітнес клубі
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Успейте занять места в Клубе! Устигніть зайняти місця в Клубі!
Активный отдых в клубе "Евроспорт" Активний відпочинок в клубі "Євроспорт"
В клубе имелась постоянная киноустановка. В клубі є постійна кіноустановка.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
В клубе обнародовали видеофрагменты поединка. У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку.
Приключение с электриком в клубе Пригоди з електриком у клубі
"Канадском вечере" в клубе CBGB. "Канадському вечорі" в клубі CBGB.
Занимается в спортивном клубе Nordic Engelberg. Займається у спортивному клубі Nordic Engelberg.
Занимался в шахматном клубе г. Новгорода. Займався в шаховому клубі міста Новгорода.
Карьеру завершал в клубе "Есиль-Богатырь". Кар'єру завершував у клубі "Есил-Богатир".
Был тренером-консультантом в клубе "Верес". Працював тренером-консультантом у клубі "Верес".
Арриета начал карьеру в клубе "Брухас". Арріета почав кар'єру в клубі "Брухас".
В клубе была организована художественная самодеятельность. При клубі було організовано художню самодіяльність.
Турнир проходит в спортивном клубе "Нокаут". Відбувається турнір у спортивному клубі "Нокаут".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!