Примеры употребления "Климаты" в русском с переводом на украинский

<>
Климаты ледниковых и межледниковых эпох Клімати льодовикових і міжльодовикових епох
Причины климатических изменений и климаты будущего Причини кліматичних змін і клімати майбутнього
Климаты далекого прошлого (70-0,5 млн. лет назад) Клімати далекого минулого (70-0,5 млн. років тому)
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Они отличаются типичным средиземноморским климатом. Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом.
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Классификация климатов и основные климатические зоны Класифікація кліматів та основні кліматичні зони
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Изменение климата уязвимость в Африке Зміна клімату уразливість в Африці
Климат схож с климатом Юрмалы. Клімат схожий з кліматом Юрмали.
"Воспитываться в моральном климате памяти" "Виховуватися в моральному кліматі пам'яті"
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Это годовые растения умеренного климата! Це щорічні рослини помірного клімату!
Хургада славится своим прекрасным климатом. Хургада славиться своїм прекрасним кліматом.
Возделывается в тёплом климате Евразии. Обробляється в теплому кліматі Євразії.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому. Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
энергии, сантехника и автоматизация климата енергії, сантехніка та автоматизація клімату
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Срок консервации в умеренном климате Термін консервації в помірному кліматі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!