Примеры употребления "Климатический" в русском с переводом на украинский

<>
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
Климатический и бальнеологический курорт Увильды. Кліматичний і бальнеологічний курорт Увільди.
Известный климатический и водный курорт. Відомий кліматичний та водний курорт.
Климатический план: кредиты ADEME частично заморожены Кліматичний план: частково заморожені кредити ADEME
Село стало развиваться как климатический курорт. Село стало розвиватися як кліматичний курорт.
Мы же поддерживаем особый климатический режим. Ми ж підтримуємо особливий кліматичний режим.
Джермук - бальнеологический и климатический высокогорный курорт. Джермук - бальнеологічний і кліматичний високогірний курорт.
< Климатический план: кредиты ADEME частично заморожены Кліматичний план: частково заморожені кредити ADEME
"Ваш климатический комфорт - наше профессиональное решение" "Ваш кліматичний комфорт - наше професійне рішення"
климатический курорт, центр туризма международного значения... кліматичний курорт, центр туризму міжнародного значення.
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
это нарушает неустойчивое климатическое равновесие. це порушує нестійку кліматичну рівновагу.
Климатическое исполнение УХЛ 4.1 Кліматичне виконання УХЛ 4.1
Тропический климат является климатической характеристикой тропиков; Тропічний клімат є кліматичної характеристикою тропіків;
Часто называется климатическим оптимумом голоцена. Часто називається кліматичним оптимумом голоцену.
Проведение исследований климатического оборудования ? AIM Проведення досліджень кліматичного обладнання ‐ AIM
Прекрасной климатической зоной считается район Туапсе-Джубга. Прекрасною кліматичною зоною вважається район Туапсе-Джубга.
Климатические условия и ресурси Украины Кліматичні умови та ресурси України
Анализ климатических изменений на Днепропетровщине Аналіз кліматичних змін на Дніпропетровщині
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!