Примеры употребления "Кленовые" в русском с переводом на украинский

<>
Защитят ли "Кленовые листья" чемпионский титул? Чи захистять "Кленові листки" чемпіонський титул?
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Явора Кленовая Медовая Объем 0,2 л; Явора Кленова Медова Об'єм 0,2 л;
Страна кленового листа богата историческими событиями. Країна кленового листа багата історичними подіями.
Лукьяненко Л. На земле кленового листа. - 1998. Лук'яненко Л. На землі кленового листу. - 1998.
Олд фэшн с кленовым сиропом Олд фешн з кленовим сиропом
колода материал Канадский кленовый лес колода матеріал Канадський кленовий ліс
Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013" Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"
3 / 4 стакана кленового сиропа ТМ Щедрик 3 / 4 склянки кленового сиропу ТМ Щедрик
Название монеты - "Большой золотой кленовый лист". Назва монети - "Великий золотий кленовий лист".
Кленовый лист - это символ единства народов. Кленовий лист - це символ єдності народів.
Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева. Кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Настоящий кленовый сироп имеет легкий древесный привкус. Справжній кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!