Примеры употребления "Клеевые" в русском с переводом на украинский

<>
Клеевые магниты - Китай Нинбо Sine Клейові магніти - Китай Нінбо Sine
Клеевые пистолеты найдутся разных ценовых категорий Клейові пістолети знайдуться різних цінових категорій
Клеевой прокладочный материал для ламбрекенов. Клейовий прокладочний матеріал для ламбрекенів.
"Гипс Монтаж" - клеевая гипсовая смесь "Гіпс Монтаж" - клейова гіпсова суміш
Очень высокая термостойкость клеевого шва Дуже висока термостійкість клейового шва
Допускается только клеевое соединение, без шкантов. Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів.
Технологические процессы производства клеевой резной пастилы Технологічні процеси виробництва клейової різьблений пастили
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Твердый и прочный клеевой шов. Твердий та міцний клейовий шов.
Клеевая смесь для укладки плитки Клейова суміш для укладання плитки
клеевого соединения блока и обложки изделия; клейового з'єднання блоку та обкладинки виробу;
Какой клеевой пистолет лучше выбрать Який клейовий пістолет краще вибрати
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Количество клеевого слоя регулируется при помощи уровня. Кількість клейового шару регулюється за допомогою рівня.
• прочный и эластичный клеевой шов; • міцний і еластичний клейовий шов;
Клеевой шов - эластичный и прочный. Клейовий шов - еластичний і міцний.
Эластичный и прочный клеевой шов. Еластичний та міцний клейовий шов.
Образует прочный, практически невидимый клеевой шов Утворює міцний, практично невидимий клейовий шов
Клеевой состав застывает за 10-15 минут. Клейовий склад застигає за 10-15 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!