Примеры употребления "Классные руководители" в русском с переводом на украинский

<>
Классные руководители провели тематические классные часы. Класні керівники провели тематичні класні години.
Классные руководители провели классные часы по теме: Класні керівники провели виховні години на тему:
Классные руководители 9-х классов. класні керівники 9-х класів;
Большую помощь оказали классные руководители. Велику допомогу надавали класні керівники.
Классные скрипты для закрывать сделки быстрее: Класні скрипти для закривати угоди швидше:
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту. Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Классные комнаты, кабинеты, аудитории школ 500 Класні кімнати, кабінети, аудиторії шкіл 500
Западногерманские руководители изобретательно отреагировали на критику. Західнонімецькі керівники винахідливо відреагували на критику.
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
2 октября 1944 г. руководители Варшавского восстания капитулировали. 2 жовтня 1944 року керівники Варшавського повстання капітулювали.
Классные чины прокурорских работников, порядок их присвоения. Класні чини органів прокуратури та порядок їх присвоєння.
Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению. Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню.
А вообще, ребята, вы классные! А взагалі, хлопці, ви класні!
Руководители восстания были сосланы в Сибирь. Керівники повстання були заслані в Сибір.
Зацени классные новинки для геймеров! Заціни класні новинки для геймерів!
Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения. Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи.
Просторные классные комнаты будут удобно расположены. Просторі класні кімнати будуть зручно розташовані.
Руководители кружков работают на волонтерских началах. Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах.
Классные комнаты были оборудованы недостаточно. Класні кімнати були обладнані недостатньо.
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!