Примеры употребления "Кларка" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все28 кларк23 кларка5
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка. Геостаціонарну орбіту також називають орбітою Кларка.
Кларка и изложил основы стратегии объединения Пролетариата. Кларка та виклав основи стратегії об'єднання Пролетаріата.
Кларка по статики и динамики экономической системы. Кларка щодо статики і динаміки економічної системи.
Кларк, в Италии - В. Парето. Кларк, в Італії - В. Парето.
Б. Кларк и итальянец В. Парето. Б. Кларка та італійця В. Парето.
Конный спорт, женщины - Салли Кларк. Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк.
Келли Кларк - сноубординг, женский хафпайп. Келлі Кларк - сноубординг, жіночий хаф-пайп.
Эмилия Кларк родилась в Лондоне. Емілія Кларк народилася в Лондоні.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
Кларк родился в Олдем, графство Ланкашир. Кларк народився в Олдем, графство Ланкашир.
Автором ее является подполковник Дадли Кларк. Автором її був підполковник Дадлі Кларк.
Vincent (настоящее имя Энни Эрин Кларк). Vincent (справжнє ім'я Енні Ерін Кларк).
Ее соотечественница Келли Кларк стала третьей. Її співвітчизниця Келлі Кларк стала третьою.
М. Кларк, М. Сальвадоре и др.. М. Кларк, М. Сальвадорі та інші.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса. Другорядні персонажі Кларк нагадують карикатури Діккенса.
Кларк Клиффорд умер в 1998 году. Кларк Кліффорд помер у 1998 році.
Неподражаемый Кларк Гейбл - признанный "король Голливуда"; Неповторний Кларк Гейбл - визнаний "король Голлівуду";
Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали. Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі.
роль исполнила Джессика Кларк [58]) "Минетта" (2010; роль виконала Джессіка Кларк [2]) "Мінетті" (2010;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!