Примеры употребления "Кишиневу" в русском

<>
Потом Приднестровье практически стало территорией, неподконтрольной Кишиневу. В результаті Придністров'я стало територією, непідконтрольною Кишиневу.
Семинар в Кишинев - ноябрь 2017 Семінар у Кишинів - листопад 2017
Вскоре памятник отправили в Кишинёв. Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева.
Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу. Пропагував у Кишиневі українську літературу.
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Автобус следовал из Москвы в Кишинев. Потяг рухався з Москви до Кишинева.
Гагаузы праздновают Хедерлез в Кишинёве Гагаузи святкують Хедерлез в Кишиневі
Кишинёв: Кишинёвский государственный университет, 1987. Кишинів: Кишинівський державний університет, 1987.
В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев. В трирічному віці переїхала до Кишинева.
Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі
Кишинев Флорист - связаться с нами Кишинів Флорист - зв'язатися з нами
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище Кишинёва. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі Кишинева.
Он жил в Екатеринославле, Кишиневе, Одессе. Він жив у Катеринославі, Кишиневі, Одесі.
Кишинёв, 12 октября 1906 г. Кишинів, 12 жовтня 1906 р
У Кишинева есть задолженности перед Брюсселем. У Кишинева є заборгованості перед Брюсселем.
Стажировался в Киеве, Ленинграде и Кишиневе. Стажувався у Києві, Ленінграді та Кишиневі.
Что Кишинев готовит для Тирасполя? Що Кишинів готує для Тирасполя?
В аэропорту Кишинева поймали "зеленого человечка" В аеропорту Кишинева спіймали "зеленого чоловічка"
Встречался в Кишинёве с А. С. Пушкиным. Зустрічався в Кишиневі з О. С. Пушкіним.
Другие популярные букеты для Кишинев: Інші популярні букети для Кишинів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!