Примеры употребления "Кисть" в русском с переводом на украинский

<>
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Соцветие - терминальная простая кисть или колос. Суцвіття - термінальна проста китиця або колос.
кисть высокого качества размером 4 кисть високої якості розміром 4
Используемый инструмент: валик, кисть, компрессор. Використовуваний інструмент: валик, пензель, компресор.
Кисть средней длины (3-5 см), прямая. Китиця середньої довжини (3-5 см), пряма.
Злоумышленники отпилили кисть руки статуи. Зловмисники відпиляли кисть руки пам'ятника.
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Соцветие - чаще всего кисть или головка (клевер). Суцвіття - найчастіше усього китиця або головка (конюшина).
Кисть для рисования YAM-0 Кисть для малювання YAM-0
Инструменты: Кисть, валик или распылитель Інструменти: Пензель, валик або розпилювач
Портрет от художника, сухая кисть Портрет від художника, суха кисть
Цветки желтые, собраны в кисть. Квітки жовті, зібрані в кисть.
Кисть для акриловой лепки № 1005 Кисть для акрилової ліплення № 1005
Estel Professional - Кисть - из твёрдого пластика. Estel Professional - Кисть - з твердого пластика.
5) Кисть на ваших дорожных знаках 5) Кисть на ваших дорожніх знаках
Для этого применяется кисть или аппликатор. Для цього застосовується кисть або аплікатор.
Оптовая цена Китай Искусственная кисть машина... Оптова ціна Китай Штучна кисть машина...
Гениальная кисть Мейссонье уловила настроение императора. Геніальна кисть Мейссоньє вловила настрій імператора.
Кисть для гелевого моделирования № 5 (синтетическая) Кисть для гелевого моделювання № 5 (синтетична)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!