Примеры употребления "Кислотная" в русском с переводом на украинский

<>
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
У кислотного дождя она ниже. У кислотного дощу вона нижча.
Кислотный черный АТТ коричневый порошок Кислотний чорний АТТ коричневий порошок
Вымывание кислотных веществ из атмосферы. Вимивання кислотних речовин з атмосфери.
Кислотное число колеблется от 150 до 158. Кислотне число коливається від 150 до 158.
Совокупность этих процессов является кислотной седиментацией. Сукупність цих процесів є кислотною седиментацією.
Кислотные осадки наносят большой экономический ущерб. Кислотні дощі завдають великих економічних збитків.
циркуляционная мойка кислотным моющим раствором; циркуляційна мийка кислотним миючим розчином;
Кислотными называются оксиды, которым соответствуют кислоты. Кислотними називають оксиди, яким відповідають кислоти.
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
Макроэлементы бывают основного и кислотного характера. Макроелементи бувають основного та кислотного характеру.
Кислотный состав молочного жира (в%) Кислотний склад молочного жиру (в%)
Стены принято раскрашивать аэрозолями кислотных цветов. Стіни прийнято розфарбовувати аерозолями кислотних кольорів.
Кислотное число колеблется около 1,0-1,5 Кислотне число коливається близько 1,0-1,5
Кислотные дожди: причины и последствия. Кислотні дощі: причини та наслідки.
Лак кислотного отверждения DM302-00XX Sherwin-Williams Лак кислотного затвердіння DM302-00XX Sherwin-Williams
Кислотный абсорбер тумана горячего цинкования линии Кислотний абсорбер туману гарячого цинкування лінії
химические, полученные от щелочных, кислотных веществ; хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин;
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!