Примеры употребления "Кислородные" в русском с переводом на украинский

<>
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
Фитобар: кислородные коктейли и фиточай. Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай.
оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли. оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі.
Доктор-фтизиатр, кислородные коктейли, фитотерапия. Доктор-фтизіатр, кисневі коктейлі, фітотерапія.
Кислородные пенки, 2 раза денно Кисневі пінки, 2 рази денно
Также полезными являются кислородные коктейли. Також корисними є кисневі коктейлі.
синглетно-кислородная терапия, кислородные коктейли; синглетно-киснева терапія, кисневі коктейлі;
Над каждым сиденьем висели кислородные маски. Над кожним сидінням висіли кисневі маски.
Активированные кислородные метаболиты в биологических системах. Активні кисневі метаболіти в біологічних системах.
Применяют также азотные и кислородные ванны. Застосовують також азотні і кисневі ванни.
Кислородные коктейли - 7 коктейлей, 1 раз / день; Кисневі коктейлі - 7 коктейлів, 1 раз / день;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Кислородная мезотерапия для жирной кожи Киснева мезотерапія для жирної шкіри
Камеры кислородной терапии для продажи. Камери кисневої терапії на продаж.
Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое. Кисневе обладнання буває професійне і побутове.
степень и продолжительность кислородного голодания; ступінь і тривалість кисневого голодування;
Особенно при кислородном голодании в анамнезе. Особливо при кисневому голодуванні в анамнезі.
Наши истребители летели без кислородных масок. Наші винищувачі летіли без кисневих масок.
Вентиль баллонный кислородный ВК-20 Вентиль балонний кисневий ВК-20
Кислородная терапия применяется в следующих случаях: Киснева терапія застосовується у таких випадках:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!