Примеры употребления "Кировоградский" в русском

<>
показать все
Кировоградский государственный педагогический институт, магистратура. Кіровоградський державний педагогічний інститут, магістратура.
Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом. Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом.
Economic Star - Кировоградский машиностроительный колледж КНТУ; Economic Star - Кіровоградський машинобудівний коледж КНТУ;
реорганизовано в Кировский, а постепенно в Кировоградский. перейменований в Кіровський, а згодом в Кіровоградський.
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра. Філія Кіровоградського музично-драматичного театру.
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
Кировоградская областная ячейка Партии "5.10" Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10"
Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду". Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку".
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Начал карьеру в кировоградской "Звезде". Почав кар'єру в кіровоградській "Зірці".
Кировоградские дети уверяют: "Жить безопасно - интересно!" Кіровоградські діти запевняють: "Жити безпечно - цікаво!"
Кировоградское музыкальное училище (1 человек); Кіровоградське музичне училище (1 особа);
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации. працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Кировоградским отделом комплексного проектирования (Укргипродор). Кіровоградським відділом комплексного проектування (Укрдіпродор).
Арбитр: Е. Удовенко (Кировоградская область). Арбітр: О. Удовенко (Кіровоградська область).
1973 Преподаватель хирургии Кировоградского медучилища. 1973 Викладач хірургії Кіровоградського медучилища.
Ульяновка Кировоградской области - в Благовещенское; Улянівка Кіровоградської області - на Благовіщенське;
Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86" Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86"
Тогда вернулся домой в кировоградскую "Звезду". Тоді повернувся додому у кіровоградську "Зірку".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ